| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Ten geleide | 3 | |
| Annemarie Kets | Max Havelaar en het wereldwijde web | 4-7 |
| Chantal Keijsper | Een vergankelijke collectie van een onvergankelijk Schrijver | 8-13 |
| Chiem van Houweninge | Max Havelaar: overpeinzingen van een totok | 14-17 |
| Elsbeth Etty | Toen viel er een juffrouw flauw | 18-24 |
| Francisca van Vloten | Rechtvaardigheid bestaat niet en de waarheid is altijd een onvoltooid karwei. Max Havelaar in internationaal perspectief | 25-32 |
| Frank H. de Jong | Max Havelaar: held of bestrijder van windmolens | 33-35 |
| Guido Leerdam | Beelden van Max Havelaar in Over Multatuli | 36-39 |
| Hein de Bie | De vraag en het antwoord | 40-41 |
| Heinz Eickmans | Insulinde | 42-48 |
| Ira Wilhelm | De revolutionair op de sofa of het hersenspinsel als dochter zonder hemd | 49-56 |
| Jaap Grave | Multatuli en Che Guevara: hun leven na de dood. Een vergelijking |
57-63 |
| Jason M. Wirth | Max Havelaar and the question of the novel | 64-71 |
| Jerzy Koch | Moei Tatoeli in de contramine: persoonlijk slash wetenschappelijk | 72-77 |
| Jos van Waterschoot | 150 jaar Max Havelaar, 100 jaar Multatuli Museum | 78-80 |
| Josefien van Dusseldorp | Droogstoppel en de leugen | 81-82 |
| Judit Gera | Tine: stem of tegenstem? | 83-88 |
| Olf Praamstra | Max Havelaar en de tweede generatie Indische schrijvers | 89-94 |
| Rolf F. Lang | Max Havelaar - wiedergelesen | 95-97 |
| Saskia Pieterse | Het probleem zelf is veel interessanter dan de oplossing: Max Havelaar | 98-104 |
| Tom Böhm | Hamlet en Multatuli | 105-113 |
| Multatuli | Het woord aan de lezer | 114-123 |
| - | Over de auteurs | - |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Philip Vermoortel | 150 jaar Max Havelaar Vlaanderen | 2-3 |
| Reinier Salverda | 'A DUTCH POLITICAL NOVEL' Over Max Havelaar in het Engels | 4-16 |
| Jelle Stegeman | Ja, ich will gelesen werden! Max Havelaar en zijn Duitse vertalingen als object van vertaaltheoretisch receptieonderzoek | 17-34 |
| Kees Snoek | Max Havelaar in Indonesië: constanten en variabelen | 35-45 |
| Philip Vermoortel | 'Uit gansch myn hart'. Acht onbekende brieven van Julius De Geyter aan en over Multatuli | 46-88 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Wilken Engelbrecht | Een strijder tegen onrecht. De receptie van Multatuli in Tsjechië en Slowakije | 2-41 |
| Atte Jongstra | Het biljartvraagstuk | 42-57 |
| Henk Zoomers | 'En toch heeft hy gelyk'. Een contemporaine reactie van twee Lebakse ambtgenoten op Multatuli's Max Havelaar | 58-82 |
| Kim Andringa | Max Havelaar, le Hollandais de Sumatra. Op de planken voor eerlijke handel | 83-93 |
| Marianne Braun | 'Naar Multatuli': de meester twee keer feminsitisch benaderd | 94-103 |
| - | Van Piet Protest tot Max Havelaar: de oogst van het jublieumjaar | 104-109 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Mieke Daniëls-Waterman | De Multatuli van het Jiddisch. Een prosopografische bespreking |
4-18 |
| Frits Booy | Een kleine boef leert een grote boef kennen. De invloed van de roversroman in Woutertje Pieterse | 19-25 |
| Giulia Signorato | Mogen we vrijuit spreken? Representatie en ideologie in Max Havelaar | 26-39 |
| Atte Jongstra | Iets over kachels | 40-46 |
| Philip Vermoortel | Multatuli als religiecriticus | 47-55 |
| Guido Leerdam & Jos van Waterschoot | 'Multatuli was een theaterdier'. Gesprek met Klaartje Groot, conservator Multatuli Huis | 56-59 |
| Dick Welsink | Een aanvullinkje op Ter Laan (2)* | 60-61 |
| Guido Leerdam | Potloodcommentaar bij Multatuli. Boeken uit nalatenschap N.A. Douwes Dekker naar Multatuli Huis | 62-66 |
| Dik van der Meulen | In memoriam Hans van den Bergh | 67-69 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Laurens Ham | Het gebod of het genot. Multatuli als liefdadigheidsschrijver | 4-19 |
| Herinneringen aan Hans van den Bergh: | 20-29 | |
| Albert van den Bergh | 'Dat hebt u gisteravond goed gezegd op de tv' | 20 |
| Eep Francken | 'De man met het boekje' | 23 |
| Chantal Keijsper | 'Ik ben daar mijn eigen powerpoint' | 25 |
| Tom Phijffer | 'Het moet zo bedoeld zijn' | 27 |
| Jaap Grave | Wat doen we met Multatuli? Antwoorden van schrijvers, humanisten en vrijdenkers, anarchisten en feministen |
30-42 |
| Jacob Dekker | Multatuli dan ook | 43-46 |
| Klaartje Groot | Multatuli Kroniek 2011 | 47-49 |
| Jaap Grave | Carel Jan Schneider (1932-2011) | 50-53 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Klaartje Groot | Redactioneel, 'Niets gelijkt op het andere' | 2-3 |
| Anton Korteweg | 'Onkuische piëtisterij'. Douwes Dekker, de dominee-dochters en nòg een man van fatsoen | 4- |
| Ulla Jansz | Cultuurkritiek in Japanse Gesprekken | 30-44 |
| Jaap Grave | Pak van Jongstra | 45-51 |
| Simon Blaas | Met een kop thee hield hij onze wijnglazen gezelschap. De Middelburgse voordrachten | 52-61 |
| E.M.J. Mooij | De drie-eenheid: Multatuli, Haafner en het Weesgegroet | 62-70 |
| Klaartje Groot | MULTATULI.NU | 71 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Klaartje Groot | Redactioneel, 'Want Wouter was koning in al dat veroverde land. Koning, en Femke koningin!' | 2-3 |
| Rick Honings |
Van grootste dichter tot rijmelende kwakzalver |
4-21 |
| Gert-Jan Johannes | Commentaar op de lezing van Rick Honings | 22-25 |
| Gaia van Bruggen | Multatuli en Jan Goeverneur | 26-32 |
| Guido Leerdam & Francisca van Vloten | Een en ander naar aanleiding van... | 33-41 |
| P. Spigt | Henri A. Ett: een ware Multatuliaan | 42-44 |
| Vincent Stolk |
'De natuur zal spreken' Multatuli en andere pedagogen over opvoeding en onderwijs |
45- 63 |
| Klaartje Groot | Multatuli Kroniek 2012 | 64-66 |
| Auteur | Titel | Pagina |
|---|---|---|
| Vincent Stolk | Redactioneel, 'Wat of wie inderdaad iets beduidt, breekt baan over de grenzen' | 2-3 |
| Graa Boomsma | Multatuli als Amerikaan | 4 |
| Yuan (Sofie) SUN en Olf Praamstra | De eerste vertaling van Multatuli in het Chinees | 11 |
| Germa Greving | Vanuit twist en tweespraak. De ontstaansgeschiedenis van de Multatulihuldiging in 1910 | 25 |
| Jaap Grave | Over Julius Pée | 45 |
| Pauline Wesselink | Signalement: over Tine en Multatuli | 51 |
| Annelies Dirkse | Het doordringend oog: Eduard Douwes Dekker en het magnetisme | 62 |
| Kees Snoek | In het spoor van Multatuli: drie sportieve dagen in Lebak |
1978-1979